张子永

用户主页 » 文章列表 » 阅读文章

荡漾在艾伦心中的中国情结

1已有 594 次阅读  2010-05-08 13:17

   《小窗幽记》中说,晋人阮籍,有芳邻在侧,女主人美貌如花,当垆沽酒。阮籍常去饮玩,醉了便睡在美人身边。常隔廉闻玉钗落地,见美人卸装,却毫不动念。作者陈眉公赞曰:“此人不痴则慧。我幸亏是个不痴不慧的人,否则仅望其项背,只怕也要惹出千般愁绪,万种风情来。”看来在红尘中人要做到高士般的境界,终比登天还难,睹物思人,触景生情总是难免,乃至红尘中的前尘旧影挥也挥不去。

     上中学时,老师讲到绅士时说,绅士除了衣冠楚楚,文质彬彬以外,遇事总是不慌不乱,从容不迫,纵生意外,遭遇尴尬,也能不露声色,坚定不移地向既定目标前行。比如,一英国绅士,正志得意满地行进在大路上,突然脚下拌算,金山一倒,玉柱向下,扑覆于地,他也会迅速地从地上爬起,扬手掸掸身上的尘土,依旧昂首挺胸,继续向前走去,决不会骂骂咧咧,回头顾盼一眼。

    艾伦·肖,金头发、蓝眼睛,一米八几的大个儿,谦和的脸上总是堆着善意的笑容。我跟他在一起吃过许多次饭,每次见他总是彬彬有礼,不紧不慢的样子,尤其是喝汤,始终是慢慢地拿起汤勺,缓缓地一勺一勺的往嘴里送,绝不会弄出半点儿声响来,十足的英国绅士派头,不像我们平日喝汤,豪气得很,稀里哗啦,喝得个翻江倒海。

    作为一代铭器雨后初晴的总设计师兼总裁,艾伦去过许多国家,但他自言最喜爱的国家还是中国。他说,他小时候家里的阿姨(保姆)来自中国上海,他在阿姨那里知道了中国,跟她学了不少中文,这段往事至今令艾伦难以忘怀。2004年末,我与艾伦在香港相遇,初一见面,他便兴奋莫名地告诉我:“我接到我小时候的阿姨从上海打来的电话了。”随即满脸涨得通红,高兴得要命,说他一定要抽出时间去见见多年未蒙面的阿姨。

   每次与艾伦见面,他总是抓紧时间问一些汉语发音的问题,汉语发音中的平舌与翘舌,四声与三声,常常弄得艾伦一头雾水,从艾伦口中发出的三声,让你怎么听怎么觉得别扭,而且常常错把翘舌变平舌,闹出不少笑话来。艾伦早已年过五十,但记性很好,很多时候,一些朋友仅仅见过一面,他就已经牢牢的记住了,第二次见面,他总是第一个跳出来,指着朋友说:“我认识你。”可是由于发音不准,却将“我认识你。”说成“我认死理。”引的大家一阵哄笑。气氛顿时活跃起来,艾伦看着大家不怀好意的笑做一团,肩膀一耸,双手一摊,一脸真诚地问大家:“我说错了什么?”待大家将原由告诉他后,他也不禁和大家哈哈的笑做一团。

   每次聚会,艾伦总是我们谈话的中心,除了他彬彬有礼的绅士风度之外,荡漾在艾伦心中的中国情结也时常感染着每一位与他相识的中国人。                   

                                                                                       2005326日于锦里

分享 举报